555 Magic

2011年12月31日

2011-12-31T10:34:00.000+08:00

又一年。

願明年活得更舒心。也希望自己生生性性。

是日冬至

2011-12-22T19:05:00.001+08:00

放工時打電話給家母－

母：「你放工喇？咁早o既？」
我：「早放。」
母：「好凍？」
我：「早放！」
母：「哦～」

家父回到家，我為他開門－

父：「你做咩咁早o係屋企呀？」
我：「早放。」
父：「吓？」
我：「早放。」
父：「吓！早放咁叻！」

以什麼姿勢讀《聖經》

2011-12-08T13:43:00.003+08:00

昨夜路經油麻地街頭，見到有個乞丐（？）半躺在路邊看《聖經》。

親戚

2011-12-05T16:03:00.001+08:00

Z：原來白先勇同白韻琴係親戚。

V：咁你同楊過係唔係親戚？

Z：。

灣仔碼頭

2011-10-07T18:41:00.002+08:00

毛：「你公司喺邊架？」

玲：「喺灣仔碼頭。」

毛：「你公司整水餃架？」

搶閘

2011-09-22T15:31:00.002+08:00

今天見到有OL穿boots了。

等待果陀

2011-09-20T13:24:00.001+08:00

等待果陀，
他會為我解釋
生命
的意義。

做人態度

2011-09-16T18:10:00.000+08:00

不思長進的我，凡事皆抱著以下態度：

當有感自己表現很差時，
只能希望別人的表現，
比自己更差。

「Enjoy係咩呀？」

2011-09-02T00:53:00.001+08:00

不懂英語的母親說：

「琴日有冇睇李嘉欣講佢湊仔？李嘉欣說佢仆心仆命未試過咁Enjoy。
Enjoy係咩呀？」

兩對父女的對話

2011-08-27T00:25:00.002+08:00

父女一

女：我隻香水香唔香？
父：你鼻塞呀？做咩用咁濃既香水？
女：......

父女二
父：呀你個鼻做咩咁油？！
女：我做緊 mask......

亂

2011-08-20T14:41:00.001+08:00

「路面情況好混亂。」
「夠你個人亂？」

在上個月的旅程中

2011-06-22T04:09:00.000+08:00

有一刻，忽然跟自己說：

「很怕有鬚的女人，
但她們往往很友善。」

底蘊裡

2011-05-03T23:43:00.000+08:00

電影《最愛女人購物狂》內，cheap cheap購物狂丁叮噹（官恩娜飾）在飯局內夾起幾隻鮑魚，好像說什麼：「我咩新鮮蘿蔔皮丫，唔配同大家一齊食。」

我咩新鮮蘿蔔皮丫。這句令我印象深刻。

有時我也會以這句形容自己。

「抖下先啦」

2011-05-03T02:58:00.000+08:00

一向討厭人無所事事、悠悠閒閒的家父，竟然叫我「抖下先啦」！

幻想中的景象：fing甩對高踭鞋飛上天！！！

A Joke from 1872遊花園

2011-04-29T00:00:00.001+08:00

If you are asked by a foreigner whether Hong Kong is in Japan,

You may tell,

"Hong Kong is in Hong Kong.

Japan is in China."

On the very last days I realsie again that...

2011-04-26T15:31:00.002+08:00

She won't help me out,

I should have known this.

又是前幾天那單copywriting job

2011-04-23T16:56:00.002+08:00

個客要求寫出來的英文要帶「American freestyle tone」，

我第一個反應是心諗：

即係點？即係要rap得出黎呀？

目前的進度是：磨了大半天，尚未嘔出一個字來。

今天認識的一位男性朋友

2011-04-21T22:41:00.000+08:00

他：咁你之後搵咩工呀？
我：唔知。
他：搵個男人嫁左佢啦！
我：仲難過搵份工喎。

玉碎

2011-04-21T17:08:00.001+08:00

從來不迷信，但－－

那天出門前，看到化妝袋掛飾上的玉碎了，心頭立即湧上不好的兆頭。

而事實的確如此。

無心向Job

2011-04-21T14:50:00.001+08:00

唔想再繼續

2011-04-21T13:58:00.000+08:00

前幾日做的copywriting job，個客竟然回來說我做得好好！

仲叫我繼續幫佢地寫晒成個公司網頁。

哇大佬，唔想再繼續囉！

中成藥勃勃素含鉛超標

2011-04-19T21:57:00.000+08:00

男性友人B第一時間跟我分享這則新聞。

B：中成藥勃勃素含鉛超標
Me：have u tried?
B：no
Me：o good! u r not affected!
B：thanks ar

由衷的

2011-04-19T15:38:00.000+08:00

在網上見到友人，跟她說：

「幾時去海邊大叫呀？
大叫：仆----------街------------------------」

Lack of Creativity

2011-04-19T09:44:00.002+08:00

Once in awhile I gotta deal with some copywriting jobs in either English or Chinese.

What I can say is,

I hate copywriting! I have no brain n' I can't be creative!!!!!!

往事不堪回首

2011-04-14T11:18:00.000+08:00

清醒了，反省了，只能得出這句。

And that wasn't me at all.

Until I lose all my patience.

2011-04-12T09:56:00.000+08:00

魯迅獨子周海嬰病逝北京

2011-04-08T13:52:00.001+08:00

2011-04-08 中國時報【王銘義／綜合報導】

中國近代文學巨擘魯迅的獨子周海嬰昨天清晨病逝北京，享年八十二歲。被大陸文化界稱為「有風度的老派知識份子」的周海嬰生前曾說，不願在魯迅的光環下生活，也從不炫耀自己是誰的後代；他反對靠父母餘蔭生活，強調要依靠自己的工作成績，去贏得社會的承認。

全文：http://news.chinatimes.com/mainland/11050504/112011040800149.html

答曰：「勁囉！」

2011-04-08T11:55:00.003+08:00

弟弟給我介紹一種新科技（？）（唔知咩離子碰撞下產生的影像？？？總之唔知係咩），我不斷問「即係點」，邊聽著他所解說的現象，頭頂出現了十萬個問號。

我問：「點解會咁既？」
弟答：「勁囉！」
我：「……」

想得很遠了

2011-04-06T09:15:00.000+08:00

想得很遠了，
有沒有誰
可以為我，將思緒
給抓回來？

8:35am抵達辦公室

2011-04-06T08:54:00.000+08:00

感覺出奇的良好。

四月花正開

2011-04-05T19:49:00.003+08:00

A flowery path leading to better days ahead, hopefully.

吳冠中《東風開過紫藤花》

About Giving Up

2011-04-05T13:04:00.001+08:00

友在facebook看到另一位朋友的近照，驚嘆(叫)連連，不斷說她已淪為師奶一名。

友：she gave up herself.
我：me 2
友：......

記閱讀

2011-04-05T12:58:00.004+08:00

10年11月至11年3月。

衛斯理小說系列：
1. 《木炭》
2. 《連鎖》
3. 《願望猴神》
4. 《迷藏》
5. 《茫點》
6. 《極刑》
7. 《尋夢》
8. 《犀照》
喜歡《極刑》，雖然情節很血腥，但滿有意義。讀畢，還到Wiki搜索一番，瞭解當中說過的歷史事件／故事。這種後續式的延伸，令我感到很充實。
不太喜歡《犀照》，沒有把結局看完。

九把刀小說／散文：
9. 《樓下的房客》
10. 《月老》
11. 《這些年，二哥哥很想你。》
12. 《那些年，我們一起追的女孩》
喜歡血腥的我(-_-)，當然最愛看《樓下的房客》。
剛讀《這些年，二哥哥很想你。》時以為不是自己喜歡的東東，但最後還是邊讀邊哭，好感動。

瓊瑤回憶錄／小說：
13. 《我的故事》
14. 《窗外》
幾廿歲人又黎看瓊瑤！
讀過瓊瑤的回憶錄《我的故事》，得知《窗外》寫的就是瓊瑤的初戀，第一時間想把中學時代、即上個世紀看過的《窗外》重讀一遍。哇，頂唔順，只讀了1/3便放棄。

小說及其他：
15. 《新中國》／陸士諤著
16. 《孫逸仙倫敦蒙難真相》／黃宇和著
17. 《我的慢熟人生：30歲以前的日子都很苦》／官振萱著
18. 《跟白先勇一起創作：嶺大文學創作坊》／梁秉鈞策劃
去年聽雲海的節目時，提及《新中國》一書，世博一行把這本書買回來看。晚清小說家陸士諤在百年前預言世博會在上海浦東舉行，果真實現。讀這本書時，除驚嘆外，就是心寒。
《孫逸仙倫敦蒙難真相》──在孫中山紀念館買的。未讀《孫逸仙倫敦蒙難記》，先讀它的「真相」。

現階段

2011-04-04T16:25:00.000+08:00

不斷叫自己加油、加油，頂埋去呀！

但現階段只想收油。

2011-04-04T10:40:00.003+08:00

想要一個錦囊，讓我獨處時可以打開。

熬過了三月後......

2011-04-03T11:00:00.000+08:00

今早跑到診所，只能跟醫生說：

「我全身都唔Alright。」

然後領走四批藥。

籠裡的獅子

2011-03-31T22:56:00.001+08:00

感覺自己像籠裡的獅子，
空有一副惡模樣。
別人圍觀，卻沒察覺
他們幾近敬畏的目光，
正一滴一滴地毀掉我
僅有的自尊。

2011-03-31T21:39:00.001+08:00

傍晚搭了最後一次由中環開至紅磡的小輪航班。

陽光明媚的日子

2011-03-31T17:11:00.000+08:00

在陽光明媚的日子，討厭
坐在辦公室內
被陽光以45度角
狠狠地曝曬

很久沒有試過......

2011-03-14T11:43:00.004+08:00

零睡眠之後，

展開一天的工作。

與友人平常的對話

2011-03-08T14:34:00.002+08:00

大抵就像......

我有點不太認識自己了

2011-03-08T12:45:00.000+08:00

剪了頭髮之後，我有點不太認識自己了。

這一刻的狀態

2011-02-25T11:55:00.001+08:00

把勇氣儲下來，儲下來，一直儲下來……

《奇天烈百科全書》

2011-02-24T18:03:00.000+08:00

唔想日日被迫學野呀......(無力)

友B的用詞

2011-02-22T18:12:00.000+08:00

友B的用詞，往往很「到肉」。

我：做到個頭出煙
B：我做到屎眼都滾埋呀
我：你贏喎!

2011-01-27T10:48:00.003+08:00

My gun is loaded, can fire anytime.

女人 vs. 男人

2011-01-04T14:34:00.005+08:00

超級督察：

「女人都係賤格，男人都係咸濕。」

2011年第一個工作天 (2)

2011-01-04T14:34:00.001+08:00

仲發現已經出埋雙糧添！咩事呀？

2011年第一個工作天

2011-01-03T17:48:00.001+08:00

1. 做到頭暈，終於在 5:50 趕及交貨。

2. 得知今年將加薪 1X%，但......唔開心。

2010年12月31日

2010-12-31T09:35:00.000+08:00

又熬到這一天，(又)在腸胃炎的煎熬下度過。

願明年，身心都更健康。

今晚的節目是：乘西鐵入元朗，然後到機場送機。

「人廢無得解。」

2010-11-30T17:58:00.001+08:00

今天跟一位日理萬機的超級督察 msn。

背景是：1) 我時常腰痠背痛；2) 超級督察稱自己平日早上 7:15 便到抵 office，晚上 11:30 下班。

我：「點解我做野做少你一半，都成日見攰。」
督：「人廢無得解。」
我：「diu nei」

只要活著一定會遇上好事的。

2010-11-25T11:24:00.002+08:00

三十這一關

2010-11-24T16:16:00.003+08:00

茶餐廳內，兩位OL在聊天，她們在談著身邊一些女性友人的種種。最後，二人的結論是──

A：「女人過左30，真係好得人驚……不過我都已經30。」
B：「我直頭過左30添啦，唉。」

2010-11-15T11:09:00.001+08:00

心，已飄得很遠很遠
連雙手也觸不及了

為展開大 Project 而作好準備...

2010-11-08T15:41:00.000+08:00

今晚想落樓跑步。

記夢

2010-11-02T17:13:00.003+08:00

前幾晚做了個夢──

我在一間電視台工作。上司（一位瘦削的中年男士）準備放大假，他很緊張，怕我在他放假期間應付不來。當時我心想應該可以吧。

翌日，上司終於放假了。我在上班前發了篇Blog文，大概是說上司放假，但應該可以應付過來。後發現，原來工作間內分為幾個Department，又原來，平日上司同時要應付幾個Department的工作。我開始感到手忙腳亂，上司的上司（許鞍華）見狀便過來指導我Edit一段片，並表示她看過了我那篇Blog文，覺得我很輕浮。我想開聲說，其實自己並不希望表現輕浮，那只不過是沒有自信的表現……可是，還是開不了口。

記閱讀

2010-11-02T10:35:00.003+08:00

10年6月至10月。

這幾個月不知在忙什麼，就只讀過三兩本書。

傳記：

1. 《我負丹青：吳冠中自傳》／吳冠中著

讀〈他和她〉一文時，感動得哭過不停，三兩次要停下來平伏情緒（眼淚），以免翌晨起床會眼腫。

2. 《外交生涯四十年》／何鳳山著

插圖遊記：

3. 《一個人的京都漫步手帖：感受京都的季韻味》／圖、文：平澤摩里子；連雪雅譯

她真的上位了。

2010-10-20T09:03:00.005+08:00

只感到，心裡直發寒。

2010-10-18T09:51:00.000+08:00

心，即使再輕
也飄不出這個城。

公司活動

2010-10-15T22:09:00.001+08:00

舊同事進了一家鬼佬公司，鬼妹仔性格的她，非常快活，返工打桌球、放工打波、放假遊船河。

我：「我公司都有活動架！」
她：「咩呀？」
我：「放箭。」

又一次要出賣友B

2010-10-15T16:13:00.003+08:00

但真的忍不住要 Post 出來囉！

話說近期友 B勁咳，我問他要不要 Honey（蜜糖），誰知這位大哥的回應是：

"thanks!!!
i want a honey indeed
i suddenly want to be hugged
and dissolved into molecules in the hug"

我見到「dissolved into molecules in the hug」，真的忍不住了！～

可能是因為

2010-10-15T14:22:00.000+08:00

人老了，就想為自己爭取一點尊嚴。

明天(又)做姊妹

2010-10-09T18:57:00.000+08:00

明天又做姊妹，L是其中一員。

在電話中－

L：咦？食緊野呀？
我：係呀，早D食完早D訓。
L：哈！我中意你呢句！
......
我：咁好啦，收線喇。
L：好啦，早抖。

時為六點半而已。

聽到也覺討厭

2010-10-04T13:58:00.001+08:00

只能一笑置之

2010-09-27T16:43:00.000+08:00

看著別人
對人講人話，對鬼講鬼話。

只不過想好好工作

2010-09-22T15:37:00.001+08:00

堅持再堅持之下......

2010-09-22T15:22:00.001+08:00

十級氣餒也就算了，我是打不死的！但如今又走來老屈我，真的難受得想哭出來......

父與子的對話

2010-09-13T14:29:00.003+08:00

（一）「咩都係殘忍架啦。」
在街市某魚檔前，父子並肩看著魚販劏魚。兒子看來只得幾歲，看著魚肚被魚販大刀大刀地的劏開，受驚得躲在父親身後。

子：「好殘忍呀，我唔食魚魚。」
父：「咩都係殘忍架啦。」

又是老問題：要不要也戒魚？

（二）「唔好講俾媽咪知。」
在某間麥當奴內，父親陪兒子吃過開心樂園餐，然後二人不斷在喝水（漱口）。

父：「唔好講俾媽咪知。」
子：「啊～」
父：「唔好講俾媽咪知我們食麥當奴呀。」

這就是父子間小小的秘密。

四色眼影

2010-09-12T17:17:00.001+08:00

繼九色唇彩後，昨天收到堂姐送的一盒Dior四色眼影連眼線，精緻得叫人捨不得用。

Okok，我真的予人很貪靚／make up 的印象。

十級氣餒

2010-09-07T12:26:00.001+08:00

但仍堅持。

所謂的溫馨提示

2010-08-26T18:01:00.002+08:00

她在辦公室內，大聲地說要給我一個溫馨提示，

怎麼我一點也不感到溫馨？

警隊架構

2010-08-21T19:56:00.000+08:00

L：

高級督察再上一級係咩？係唔係超級督察？

這裡就是新天地！

2010-08-17T12:39:00.005+08:00

話說三年前初訪上海，我在魯迅公園前問保安人員魯迅公園在哪。

今年六月，再訪上海，發覺上海也可說是「換了人間」，由於舉行世博，不但地鐵多了好幾條線，周圍的景物建築恍惚也完全變了，尤其是對我這路痴而言。

走在一個新的購物商場（圖1）內，我想走到我記憶中的新天地（圖2），於是便問問在商場大門旁的世博大使。

圖1

圖2

問：「請問新天地怎麼走？」

答：「這裡就是新天地！」

我呆了一會，怎麼這個新天地跟我記憶中的差那麼多！細問之下，原來所謂「我記憶中的新天地」就在商場外面，與我只是一道玻璃門之隔……

又原來，即使時間流逝，我不過在不斷地重複同一段經歷。

做人態度－原地踏步

2010-08-16T16:06:00.004+08:00

某次，跟友哇啦哇啦的訴說工作上的種種，淡淡的說了一句，卻令她印象深刻──

「最中意無所事事，最憎contribution。」

唉。

+++++

週末晚上，亞視播《開心大發現》，媽媽問我這是個什麼節目。

我：「咪即係介紹有咩新的發現，即係汽水冇左汽點可以有返汽……好悶既。」
弟：「唔係丫，都幾好睇，可以學野……」
我（即轉台）：「唔中意學野。」
弟（一笑）：「『唔中意學野』！」

氣餒

2010-08-11T12:44:00.002+08:00

但仍堅持。

有感而發地寫了句...

2010-08-06T11:53:00.001+08:00

日日做到冇停手o(^▽^)o

友 B：總有食飯o既時候
友 V：飲杯九江雙蒸酒

我們仨可以合唱廣告歌啊！

曾Sir 十項全能

2010-08-03T14:44:00.003+08:00

還記得曾Sir 曾近榮嗎？V 很自豪地說，曾Sir 曾經在她的中學任教。

Me: HARRRRRRRRR, physics???????
V: no, P.E.

後記：我真的 100% 相信朋友的話，認為曾Sir 真的教過 P.E.，
但原來，V 是全心老點我，還笑我白痴，問：can u imagine him running in the playground?
曾Sir 當時教的是中文科啊！

唔中意飲o野，唯有食o野

2010-08-03T13:14:00.004+08:00

毛毛說，我可以去中區果 D pub 坐o下，自不然會有男人走埋黎請我飲o野。

我：「我都唔中意飲o野！」
毛：「咁叫佢請你食o野囉。你咁中意食o野。」

呃餐晏仔食都好喎～

「我理得你地死！」

2010-08-03T12:58:00.000+08:00

譯緊份法庭野，有個僱員在庭上作供，說僱主跟他說：「我理得你地死！」

這是不是大部分僱主的心底話？

要不要也戒雞？

2010-08-02T16:21:00.000+08:00

L 戒吃牛肉已一陣子了。早前跟她和 A 吃飯，A 追問她不吃牛的原因。

L：咁殺牛好殘忍架嘛，牛要耕田。
A：雞夠要啼咯。
L：。

「情場老手」B

2010-07-29T17:03:00.002+08:00

跟「情場老手」B（相對上的「老手」）講了個戀愛個案，他又一語道破了核心所在了，我只能回應：

你好 arm
你好 net

Today

2010-07-28T14:50:00.001+08:00

2010-07-27T18:36:00.001+08:00

他們，叫我不得不思考 (3)

2010-07-27T15:18:00.002+08:00

今朝鬼上身地同佢講早晨

教友同佢講早晨佢就應？我同佢講早晨佢就黑面兼拎咩面？

係囉，點解呢？

2010-07-25T19:20:00.000+08:00

這些年來，友情路崎嶇，兜兜轉轉，語重心長地嘆了句：

點解人地拍拖、結婚、生仔好似咁易架呢？好似邊個邊個*就已經生左兩名。

* 即友的中學同學。

他們，叫我不得不思考 (2)

2010-07-22T11:35:00.001+08:00

一次又一次，不是想 stereotype，不是覺得某些人的 norm 要比其他人高些，不是啊不是，只是──

他們，叫我不得不思考零碎問題的同時，也叫我不能呼吸。不但沒有對你好，而且還要整日黑口黑面對著你，奉旨的無禮貌，衝入你房但不叩門，在你背後打無謂得令人發笑的小報告，想你不好過。

為什麼只會對教會的弟兄姊妹好？為什麼不可以對同事也友善和睦？

就是不明白。

「係人都要對人好。」－－他們又明白嗎？

愛美的人

2010-07-19T17:42:00.004+08:00

她愛美如命
每天也不得不對鏡觀看
臉龐上的
每道紋理
今天，她甚至看到
光在臉上走過的痕跡，
一格一格的

買樓如同買生菜

2010-07-15T17:50:00.000+08:00

恭賀 R 榮升業主！

據說，R 昨天自行去睇樓，兼好把炮地私自決定買樓。事後，她說自己是一時衝動，不禁唏噓一句：

買樓如同買生菜！

[幻想中的 picture 是：R「條條Fing」地拎著個手袋落買餸，事後竟然同老公說買了層樓回來～]

很期待 R 新屋的 House warming！聽說是有海景的啊啊啊！！！！

2010-07-14T14:31:00.002+08:00

做到想嘔呀呀呀呀呀呀！！！！！！！

死都要鬥下咀

2010-07-05T17:10:00.000+08:00

毛毛很久沒有在我的 blog 出現了！

毛：你結婚未o者~
me：應該嫁唔出~

毛：點解我地同佢地的人生咁唔同？
me：咩 "我地"？

毛：不如今年生日請你食飯啦~ 仲有二十幾日
me：咁好死？會唔會落毒？

也被他的文字懾住

2010-07-05T13:58:00.003+08:00

「獨木橋頭一背影，過橋遠去，不知走向何方，60年歲月流逝，他又回到了獨木橋，老了，傷了，走上橋，面向眾生。」

年前，在港台節目中看到這句時，已經非常感動。

與友 B 在 msn 中的互動

2010-07-05T09:55:00.004+08:00

我的 msn status－
Dear 男性友人：我覺得同你之間的距離越來越遠......

友 B 的 msn status－
Dear 女性友人：我和你距離都沒有近過，不用介懷。

Showtime

2010-07-02T14:35:00.005+08:00

本身為零音樂份子的我，其實也(被迫)睇過 Band Show/ Live gig。

第一次，2005年－

Intervurt, Metro, London

第二次，2010年－

Chris Garneau, Hidden agenda, Hong Kong

「你頭頂好 lung 多野」

2010-06-22T16:48:00.001+08:00

忽然灰晒。

我：成舊雲係我頭頂
友：你頭頂好 lung 多野

「抖下啦春麗」

2010-06-22T14:47:00.002+08:00

上海五天之旅後，能量值急降。

我：頭頂條 bar 紅色閃閃下
友：抖下啦春麗

出風癱

2010-06-14T14:27:00.004+08:00

人生第一次出風癱，原因不明。

昨晚3時許，脖子奇癢無比，給弄醒了。到廁所照鏡，大驚，整條頸項紅紅腫腫的！當時心想：死喇，聽日（條頸）係唔係要搽粉？立即看看面部，幸好安然無恙，十個放心（-_-）。把脖子洗了一下，噴了消毒精油，搽上一層B5（縱使夜半驚見此情況，仍然是「美容-wise」的思維，我好佩服自己！）。

回到睡房，開始發覺原來全身都輕微痕癢，好不容易才能入睡。今早醒來，看著鏡子：死！最可怕的事情發生了！連面部都是小一塊小一塊紅紅腫腫的，眼肚位尤其嚴重。再看看別的地方，原來除了面部及頸項，手臂、背脊、大腿都紅了起來。又在面上噴了消毒精油及搽B5（堅持！），然後馬上衝去看醫生。醫生說如非食物敏感，便是出風癱，可能是內分泌失調，以為身體有什麼敏感而作出的反應，可以是沒有原因的。他給我開了幾種藥，吃過後，紅腫竟在30分鐘內退了，也沒有昨晚那麼癢。

可是，吃過了那些藥後，十級瞌睡。快點6點吧。

1/2 of 2010

2010-06-14T14:00:00.001+08:00

2010 原是個遙不可及的年份，但轉眼間，驚覺已過了一半。

And this is how time flies.

被擺上枱

2010-06-11T15:00:00.000+08:00

Title 被改為「Expert Translator」，但只限今天。

2010-06-04T16:30:00.000+08:00

64．21

小時候的敏敏

2010-05-31T16:22:00.002+08:00

"When a was a kid, i used to think vegetarian will born a green skin baby"

2.
以為當你行過上海理髮店的紅白藍轉筒，就會令你的頭髮變捲，亦即是人們口中說的「電髮」。